Tuesday, May 27, 2003
May 25, 2003
Boris: "Wenn ich gross bin, mach ich einen Supermarkt in Afrika auf!"
Chris: "In Afrika? Wieso?"
Boris: "Damit die Leute da was zu essen haben!"
Chris: "Gute Idee! :-) Und was verkaufst Du da so in Deinem Supermarkt?"
Boris: "Hmmm... Kaese, Wurst, Brot. Und vielleicht ein paar Getraenke!"
---
Boris: "When I am older, I wan to open a supermarket in Africa!"
Chris: "In Africa? Why?"
Boris: "So that the people there have somthing to eat!"
Chris: "Good idea! :-) What do you want to sell in your supermarket?"
Boris: "Hmmm... Cheese, sausages, bread. And maybe some drinks!"
Boris: "Wenn ich gross bin, mach ich einen Supermarkt in Afrika auf!"
Chris: "In Afrika? Wieso?"
Boris: "Damit die Leute da was zu essen haben!"
Chris: "Gute Idee! :-) Und was verkaufst Du da so in Deinem Supermarkt?"
Boris: "Hmmm... Kaese, Wurst, Brot. Und vielleicht ein paar Getraenke!"
---
Boris: "When I am older, I wan to open a supermarket in Africa!"
Chris: "In Africa? Why?"
Boris: "So that the people there have somthing to eat!"
Chris: "Good idea! :-) What do you want to sell in your supermarket?"
Boris: "Hmmm... Cheese, sausages, bread. And maybe some drinks!"
May 17, 2003
Boris in Wien...
Im Aufzug der Stadtbibliothek faehrt ein Mann mit uns hoch. Boris: "Was machst Du in dem Aufzug?" - Der Mann, laechelnd: "Das ist mein Aufzug! Was machst Du eigentlich hier?" - Boris: "Ich bin zum Frauengucken gekommen!"
Im Cafe - Boris geht zu 2 Maennern in Anzuegen am Nebentisch und sagt: "Wenn ich gross bin, werde ich Koenig!" - Einer der Maenner, lachend: "Koenig? Von was? - Boris: "Von Ungarn!"
---
Boris in Vienna...
In the elevator of the City Library, a man joins us. Boris: "What are you doing in the elevator?" – The man, smiling: "That’s my elevator! What are you doing here?" – Boris: "I came here to look at women!"
In a café – Boris goes up to suit-and-tie guys at the nearest table and says: "When I grow up, I will be a King!" – One of the men, smiling: "A King? Of what?" – Boris: "Of Hungary!"
Boris in Wien...
Im Aufzug der Stadtbibliothek faehrt ein Mann mit uns hoch. Boris: "Was machst Du in dem Aufzug?" - Der Mann, laechelnd: "Das ist mein Aufzug! Was machst Du eigentlich hier?" - Boris: "Ich bin zum Frauengucken gekommen!"
Im Cafe - Boris geht zu 2 Maennern in Anzuegen am Nebentisch und sagt: "Wenn ich gross bin, werde ich Koenig!" - Einer der Maenner, lachend: "Koenig? Von was? - Boris: "Von Ungarn!"
---
Boris in Vienna...
In the elevator of the City Library, a man joins us. Boris: "What are you doing in the elevator?" – The man, smiling: "That’s my elevator! What are you doing here?" – Boris: "I came here to look at women!"
In a café – Boris goes up to suit-and-tie guys at the nearest table and says: "When I grow up, I will be a King!" – One of the men, smiling: "A King? Of what?" – Boris: "Of Hungary!"
May 9, 2003
Muttertags-Theater
Am Muttertag hat Boris' Kindergarten-Truppe ein Theaterstueck aufgefuehrt. Boris war der blaue Schmetterling und konnte die Nacht vorher kaum schlafen. Der Auftritt dauerte dann circa 4 Sekunden - einmal mit flatternden Armen quer ueber die Buehne, ohne Text natuerlich...
---
Mother's Day play
Boris' kindergarten staged a play on Mother's Day. Boris was the little blue butterfly and had a hard time falling asleep the night before the play. His role then lasted for about 4 seconds. He had to cross the stage once, swinging his arms, without saying a word...
Muttertags-Theater
Am Muttertag hat Boris' Kindergarten-Truppe ein Theaterstueck aufgefuehrt. Boris war der blaue Schmetterling und konnte die Nacht vorher kaum schlafen. Der Auftritt dauerte dann circa 4 Sekunden - einmal mit flatternden Armen quer ueber die Buehne, ohne Text natuerlich...
---
Mother's Day play
Boris' kindergarten staged a play on Mother's Day. Boris was the little blue butterfly and had a hard time falling asleep the night before the play. His role then lasted for about 4 seconds. He had to cross the stage once, swinging his arms, without saying a word...